Something very much like a PropertyGrid!
I've been working on a WPF Toolkit for my pastime project CrystalWars tonight, when I stumbled upon this lovely implementation of a PropertyGrid in WPF .
At first sight, and working with basic data types only, it works very smoothly. I'll have to dive into the custom section in the next few days nights. The tutorial looks pretty telling to me.